NCT DREAM Rilis Single Jepang Pertama Berjudul Best Friend Ever, Berikut Lirik dan Terjemahannya

Dare mo tomerenai (Yes)

Nobody tries to get between us

Get between us

 

[Chorus: All, Chenle]

I wanna be the best thing I

The best you ever had

Donna toki mo

Best friend ever (Ooh-ooh)

Best friend ever

Yorokobi to namida (Down) ureshi sa (Up) kanashi sa

Wakachiau

Best friend ever

I wanna be the best you always had

 

[Post-Chorus: Haechan, All]

Daijina mono wa soba ni aru sa

We are the "two as one"

I wanna be the best thing I

The best you ever had

Itsu made mo

Best friend ever (Ooh-ooh)

Best friend ever (Ooh-ooh)

 

[Outro: All, Renjun]

Ooh-ooh (I wanna be the best thing)

Ooh-ooh (Best friend ever)

Ooh-ooh (I wanna be, wanna be)

Ooh-ooh (Best friend ever)

Ooh-ooh

 

Terjemahan Indonesia

Segalanya indah tanpa noda satupun

Dunia kita tidaklah prima

Ada yang ketawa atau menangis

Seperti awan diatas langit

Tidak ada kepastian ay

Suatu kebetulan yang membebani

Ketemuan yang tertakdir

Impian yang kita idamkan

Hati kami beresonansi

Masing-masing dari kita membawa rasa sakit kita sendiri

Melampaui segalanya

Saling bertaut jadinya

And I wanna be the best thing I,

the best you ever had

Kapanpun

Best Friend Ever (Woo)

Best Friend Ever

Sukacita dan mata air, bahagia dan pilu

Saling membagi

Best Friend Ever (Woo)

Best Friend Ever

Berpesta Friday Ngantuk Mondays

Angin berlalu kini membawa kita berlari

Ikan paus juga berenang di langit

Hanya sejumlah H2O

Kita juga sadari

Uh datang seperti biasanya 7 days routine

Mendesak kita sehari-hari Where are we going

Diatas Impian kita bersama

How’s it going? Keep it rolling

Falling to my world there ain’t no bottom

No pass, freely enter my mind

Kita tinggalkan malam ini , esok jumpa masalah baru

Masuklah dalam celah itu I wanna

And I wanna be the best thing I,

the best you ever had

Kapanpun

Best Friend Ever (Woo)

Best Friend Ever

Sukacita dan mata air, bahagia dan pilu

Saling membagi

Best Friend Ever (Woo)

Best you always had

Yang paling berharga ada di dekat kita

We are the "two as one"

I wanna be the best thing I,

the best you ever had

Kapanpun

Best Friend Ever (Woo)

Best Friend Ever

Yeah

Woo Woo I wanna be (Woo I wanna be)

You know I wanna be (Best Thing Ever)

Oh I wanna be the (Best Thing Ever)

Yeah Yeah

Hubungan kita tak bisa dipisahkan (Yes)

Tak ada yang dapat hentikan (Yes)

Nobody tries to get between us

get between us

and I wanna be the best thing I,

the best you ever had

Kapanpun

Best Friend Ever (Woo)

Best Friend Ever

Sukacita dan air mata (Down) bahagia (Up) pilu

Saling membagi

Best Friend Ever (I wanna be the)

Best you always had

Yang paling berharga ada di dekat kita

We are the "two as one"

I wanna be the best thing I,

the best you ever had

Kapanpun

Best Friend Ever (Woo)

Best Friend Ever (Woo)

Woo Woo (I wanna be the best thing)

Woo Woo (Best Friend Ever)

Woo Woo (I wanna be wanna be)

Woo Woo (Best Friend Ever)

Woo Woo. *

Sumber: