Lirik dan Terjemahan Lagu ‘Dandelions’ – Ruth B

Won't you let my darling know that?

 

I'm in a field of dandelions

Wishing on every one that you'd be mine, mine

And I see forever in your eyes

I feel okay when I see you smile, smile

 

Wishing on dandelions all of the time

Praying to God that one day you'll be mine

Wishing on dandelions all of the time,

all of the time

 

I'm in a field of dandelions

Wishing on every one that you'd be mine, mine

 

Terjemahan

Mungkin itu caramu mengucapkan namaku

Mungkin itu caramu memainkan permainanmu

Tapi itu sangat menyenangkan, aku tidak pernah mengenal orang sepertimu

Tapi itu sangat menyenangkan, aku tidak pernah bermimpi seseorang sepertimu

Dan aku pernah mendengar tentang cinta yang datang sekali seumur hidup

Dan aku cukup yakin, kamu adalah cintaku

 

Karena aku berada di kebun bunga Dandelion

Berharap pada semuanya, kamu akan menjadi milikku, milikku

Dan aku melihat keabadian di matamu

Aku merasa baik-baik saja ketika aku melihat senyummu, senyummu

Berharap pada dandelion setiap saat

Berdoa pada Tuhan, suatu hari kamu akan menjadi milikku

Berharap pada dandelion setiap saat, setiap saat

 

Kupikir kau orang yang tepat untukku

Karena aku sangat sulit bernafas

Ketika kau menatapku

Aku tidak pernah merasa sangat hidup dan bebas

Ketika kau melihatku

Aku merasa sangat bahagia

Aku tidak pernah merasa sangat bahagia

 

Dan aku pernah mendengar tentang cinta yang datang sekali seumur hidup

Dan aku cukup yakin kamu adalah cintaku

 

Karena aku berada di ladang bunga dandelion

Berharap pada semuanya kamu akan menjadi milikku, milikku

Dan aku melihat keabadian di matamu

Aku merasa baik-baik saja ketika aku melihat senyummu, senyummu

Berharap pada dandelion sepanjang waktu

Berdoa pada Tuhan suatu hari kamu akan menjadi milikku

Berharap pada dandelion sepanjang waktu, sepanjang waktu

 

Dandelion, pergilah bersama angin

Apakah kamu akan memberitahu kekasihku?

Dandelion, pergilah bersama angin

Bukankah kamu akan memberitahu kekasihku tentang hal ini?

 

Karena aku berada di ladang bunga dandelion

Berharap pada semuanya bahwa kamu akan menjadi milikku, milikku

Dan aku melihat keabadian di matamu

Aku merasa baik-baik saja ketika aku melihat senyummu, senyummu

Berharap pada bunga dandelion sepanjang waktu

 

Berdoa pada Tuhan suatu hari kamu akan menjadi milikku

Berharap pada dandelion sepanjang waktu, sepanjang waktu

Aku berada di ladang dandelion

Berharap pada semuanya kamu akan menjadi milikku, milikku.

 

Sumber: