OST Drakor Lovestruck in the City! Ini Lirik Lagu 'Thorn' oleh Choa

namaneun neol bonaeji motaennabwa

 

gasicheoreom gipge bakhin gieogeun

apado apeunjul moreugo

 

Geudae gieogi jinan sarangi

nae ane pago deuneun gasiga doeeo

jebal garago aju garago

 

aesseodo nareul goerophineunde

 

Apeunmankeum neoreul itge doendamyeon

charari arko namyeon geumaninde

 

gasicheoreom gipge bakhin gieogeun

apado apeunjul moreugo

 

Geudae gieogi jinan sarangi

nae ane pago deuneun gasiga doeeo

jebal garago aju garago

aesseodo nareul goerophineunde

 

Neomu saranghaetdeon nareul

keuge duryeowotdeon nareul

michidorok neoreul geuriwohaetdeon

nal ijeneun nohajwo

 

Boiji anha nae ane sumeo

ijeuryeo hamyeon halsurok deo apawa

jebal garago aju garago

 

aesseodo nareul goerophineunde

 

Terjemahan Indonesia:

Bahkan sekarang tanpamu

Langit tetap mempesona dan orang-orang tersenyum ceria

Dunia yang tak tahu akan perpisahanku

Sayangnya ia masih seperti itu adanya

 

Bahkan supaya waktu tak akan bisa membawamu pergi

Sepertinya hanya aku yang tak bisa melepaskanmu

Akulah satu-satunya yang tidak membiarkanmu pergi

Kenangan yang tertanam begitu dalam seperti duri

 

Meskipun itu menyakitkan, aku tak tahu akan rasa sakitnya

Kenangan tentangmu, cinta masa lalu kita

Itu meresap ke dalam diriku dan berubah menjadi duri

Aku mohon supaya kau pergi, pergi untuk selamanya

 

Namun kau masih tetap menyiksaku

Andai aku bisa melupakanmu seperti melupakan rasa sakitku

Akan lebih baik jika aku terluka lalu aku mengatasinya

Kenangan yang tertanam begitu dalam seperti duri

 

Meskipun itu menyakitkan, aku tak tahu akan rasa sakitnya

Kenangan tentangmu, cinta masa lalu kita

Itu meresap ke dalam diriku dan berubah menjadi duri

Aku mohon supaya kau pergi, pergi untuk selamanya

 

Namun kau masih tetap menyiksaku

Diriku yang begitu mencintaimu

Diriku yang merasa begitu takut karenanya

Sampai gila aku begitu merindukanmu

 

Aku mohon lepaskanlah aku sekarang

Aku tak bisa melihatmu, kau bersembunyi di dalam diriku

Semakin aku mencoba untuk melupakanmu, itu terasa semakin menyakitkan

Aku mohon supaya kau pergi, pergi untuk selamanya

Namun kau masih tetap menyiksaku *

Sumber: