Mencintai Kekasih yang Telah Tiada, Ini Lirik Lagu My Love Mine All Mine Milik Mitski dan Terjemahan

PALPRES.COM - Lagu yang bertajuk "My Love Mine All Mine" merupakan sebuah lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi asal Jepang-Amerika Serikat, yaitu Mitski.

Lagu dengan durasi 2 menit 17 detik ini termuat di dalam album terbaru miliknya yang berjudul The Land is Inhospitable and So Are We.

Dengan berisikan 11 trek, album ini secara resmi dirilis pada 15 September 2023 lewat label Dead Oceans Records.

Hadir dengan melodi lembut dan menenagkan hati, lagu ini seketika langsung viral di platform TikTok setelah rilis, lho.

BACA JUGA:Perasaan Cinta Tulus Seorang Lelaki, Ini Lirik Lagu Line Without a Hook Milik Ricky Montgomery dan Terjemahan

BACA JUGA:Pengakuan Sebuah Perasaan! Ini Lirik Lagu 'Me Gustas Tu' Milik GFriend dan Terjemahan

Selain musiknya yang enak didengar, lirik lagunya pun sangat menarik perhatian, sebab memiliki makna yang mendalam.

My Love Mine All Mine menceritakan tentang orang yang mempercayakan cintanya kepada bulan.

Walaupun kekasihnya telah tiada, dirinya tetap bisa merasakan cinta yang mendalam terhadap seseorang yang sudah tidak ada lagi di hidupnya.

Di dalam lirik lagunya pun disebutkan tentang perasaan seseorang yang menghargai perasaannya.

BACA JUGA:Ditulis Oleh Charlie Puth, Ini Lirik Lagu Like That Milik BABYMONSTER, Tentang Ketertarikan dengan Seseorang!

BACA JUGA:Wajib Masuk Playlist! Ini Lirik Lagu Lucky Girl Syndrome Milik ILLIT, Lengkap dengan Terjemahannya

Dan dia ingin cintanya selalu ada dan tidak hilang, walau sang kekasih sudah tidak ada lagi.

Nah, berikut ini lirik lagu My Love Mine All Mine yang dipopulerkan oleh Mitski:

 

My Love Mine All Mine - Mitski

Moon, a hole of light

Through the big top tent up high

Here before and after me

Shining down on me

Moon, tell me if I could

Send up my heart to you

So when I die, which I must do

Could it shine down here with you

 

’Cause my love is mine all mine

I love, my my mine

Nothing in the world belongs to me

But my love, mine all mine all mine

 

My baby here on earth

Showed me what my heart was worth

So when it comes to be my turn

Could you shine it down here for her

 

’Cause my love is mine all mine

I love, my my mine

Nothing in the world belongs to me

But my love, mine all mine

Nothing in the world is mine for free

But my love, mine all mine all mine

 

Terjemahan:

Bulan yang jadi sebuah lubang cahaya

Melalui tenda besar di atas yang tinggi

Di sini sebelum dan sesudahku

Menyinariku

Bulan katakan padaku apakah aku bisa

Mengirimkan hatiku kepadamu

Jadi, ketika aku mati yang mana harus aku lakukan

Mungkinkah hati itu bersinar bersamamu

 

Karena cintaku itu milikku, semuanya milikku

Aku mencintai semua yang aku punya

Tidak ada satupun hal yang aku miliki

Tetapi cintaku itu semuanya milikku

 

Sayangku yang ada di muka bumi

Tunjukkan apakah hatiku berharga

Jadi, ketika datang giliranku

Bisakah hatiku menyinari dirinya

 

Karena semua cintaku itu milikku, semunya milikku

Aku mencintai perasaan yang aku punya

Tidak ada satupun hal yang aku miliki

Tetapi cintaku itu milikku, semuanya milikku

Tidak ada di dunia ini yang menjadi milikku secara cuma-cuma

Tetapi cintaku itu miliku, semuanya milikku

Sumber: