Menunjukkan performa yang lumayan, ia mendapatkan kontrak permanen pada musim panas 2022 dengan biaya transfer 1 juta euro atau setara dengan Rp16,8 miliar.
Hadapi Lionel Messi di Leagues Cup 2023
Selama satu tahun setengah merumput di Liga Amerika Serikat, Maarten Paes bermain 70 kali untuk FC Dallas di berbagai kejuaraan, termasuk MLS.
Hasilnya, sebanyak 17 kali tidak kebobolan, namun 75 kali kemasukan.
Di Leagues Cup 2023 atau turnamen antarklub Amerika Serikat dan Meksiko, Maarten Paes berhadapan dengan Inter Miami yang diperkuat, Lionel Messi, peraih delapan Ballon d'Or.
Sayangnya, Maarten Paes yang bermain sebagai starter, tiga kali gawangnya dibobol Lionel Messi ketika FC Dallas kalah 3-5 lewat adu penalti dari Inter Miami setelah bermain imbang 4-4 pada 16 besar Leagues Cup 2023, 6 Agustus 2023.
Paes memang harus mengakui ketangguhan Lionel Messi.
ia dua kali ditaklukkan Messi di waktu normal, tepatnya pada menit keenam dan ke-85, serta sekali dalam adu tos-tosan.
Di MLS musim ini, Maarten Paes membawa FC Dallas ke play-off, namun tersingkir di babak pertama setelah kalah 1-2 dari Seattle Sounders FC dalam format best of three series.
Transfermarkt mencatat pada musim ini, Maarten Paes membukukan 36 penampilan untuk FC Dallas di MLS dan Leagues Cup.
Dia 38 kali kebobolan dan sembilan kali nirbobol.
Maarten Paes memiliki pengalaman bermain untuk tim nasional.
Ia tercatat 10 kali membela Timnas Belanda U-19, U-20, dan U-21 pada periode 2016-2019.
Namun, ia belum pernah sekalipun bertanding untuk Belanda senior. *