Selama berseragam Fiorentina, Kevin Diks bolak-balik menjalani masa peminjaman dengan beberapa klub. Klub tersebut adalah Vitesse, Feyenoord, Empoli, dan AGF. Bersama Vitesse, selama masa peminjamannya mulai pada Januari 2017, Diks menjadi figur penting di skuad utama dan turut membantu klubnya menjuarai Piala KNVB 2017.
Setelahnya, Diks juga menjadi andalan ketika dipinjamkan kepada Feyenoord pada 2017/2018.
Ia mampu membantu klub kebanggaan Kota Rotterdam itu menjuarai Piala Super Belanda 2018 dan Piala KNVB 2017/2018.
Namun, saat dipinjamkan kepada Empoli pada paruh kedua 2018/2019, karier Diks jauh dari kata memuaskan. Ia hanya menjadi penghangat bangku cadangan.
Naas, Diks sempat mengalami cedera hingga akhir musim sehingga tak pernah sekali pun mendapat menit bermain.
Beruntungnya, Diks mulai menemukan performanya saat dipinjamkan kepada klub Denmark, AGF, pada September 2019.
Ia mampu tampil mengesankan di sana sehingga masa peminjamannya diperpanjang hingga 2020/2021. Setelah masa peminjaman yang sangat panjang, Diks dan Fiorentina resmi berpisah pada akhir 2020/2021.
Karier Bersinar di FC Copenhagen
Setelah hengkang dari Fiorentina, Kevin Diks memutuskan kembali ke Denmark untuk bergabung dengan FC Copenhagen secara gratis pada Juli 2021.
Ia langsung menjadi pemain reguler di skuad utama The Lions sejak musim perdananya.
Kariernya pun mulai bersinar bersama FC Copenhagen.
Diks telah tampil dalam 108 laga dan berhasil mencatatkan 8 gol dan 16 assist.
Diks merupakan pilar penting di lini pertahanan FC Copenhagen.
Kehadirannya turut membawa kesuksesan kepada klubnya.
Terbaru, Diks mampu tampil impresif dalam semua laga fase grup Liga Champions Eropa 2023/2024.