Oleh Dudy Oskandar
(Jurnalis dan Peminat Sejarah Sumatera Selatan)
SURAT K.F. Holle kepada Van der Tuuk, Waspada, medio November 1868
Waspada, [tanggal tidak terbaca] November 1868
Yang terhormat Tuan Van der Tuuk,
Pertama-tama saya ingin menyampaikan beberapa kata sebagai ungkapan perasaan saya ketika mendapat laporan tentang penugasan Anda, dan saya mempunyai perasaan ganda, karena saya tidak hanya bersimpati pada Anda pribadi saja tetapi juga pada ilmu pengetahuan.
BACA JUGA: Surat-surat Herman Neubronner van der Tuuk di Lampung, 1868-1869 (Bagian Kesembilan)
Oleh karena itu, saya langsung mengusulkan kepada pemerintah untuk memenuhi permintaan Anda sehubungan dengan cetakan Lampung, aksara Lampung dan penerbitan buku bacaan Lampung (buku bacaan rakyat).
Mungkin Anda telah menerima berkas-berkas tersebut.
Kembali saya menulis surat kepada Genootschap van Kunsen en Wetenschappen (Perkumpulan Seni dan Ilmu Pengetahuan) untuk menyerahkan kepada Anda berkas-berkas tentang aksara Sunda dan sebagainya.
Pasti Anda sudah menerima ini.
BACA JUGA: Surat-surat Herman Neubronner van der Tuuk di Lampung, 1868-1869 (Bagian Kedelapan)
Engelmann memperlihatkan kepada saya tulisan Anda tentang manuskrip Lampung – dan saya menemukan banyak persamaan dengan aksara Sunda Kuno dan Kawi.
Ternyata persamaan itu sangat lebih kuat dari apa yang saya bayangkan.