Kisahkan Duka Anak-Anak Gaza Palestina, Ini Lirik dan Arti Lagu Sedih ‘Atuna Tufuli’
Lagu Atuna Tufuli’ atau Atouna El Toufoule, memang menceritakan tentang penderitaan anak-anak Gaza yang kehilangan masa kecilnya akibat karena kekejaman perang.--Freepik
JAKARTA, PALPRES.COM - Penderitaan Anak-anak Gaza saat ini kian memprihatinkan.
Mereka menjadi salah satu korban terparah, dalam konflik antara Hamas dan Israel.
Anak-anak Gaza banyak yang meregang nyawa, akibat kekejaman militer Israel.
Setiap kali melakukan serangan ke Gaza, militer Israel selalu merenggut nyawa anak-anak.
BACA JUGA:Jelang Idul Adha 1 Zulhijah 1445, 5 Tipe Hp Samsung Galaxy Series Turun Harga
BACA JUGA:BURUAN DAFTAR! 9 Instansi Ini Buka Seleksi CPNS 2024 Untuk Lulusan SMA
Salah satu insiden mematikan bagi anak-anak Gaza, saat Tentara Israel menyerbu kamp pengungsi Tel Al-Sultan di Rafah, Gaza, Palestina.
Dalam penyerbuan Pasukan Pertahanan Israel (IDF) tersebut, puluhan anak-anak dan kaum wanita tewas terbakar.
Selain itu, kekejaman tentara Israel kembal ditunjukkan saat membom Sekolah PBB di daerah Nuseirat, Gaza tengah, Palestin, Kamis 6 Juni 2024.
Sekolah tersebut dioperasikan oleh UNRWA atau badan PBB.
BACA JUGA:Spesifikasi Xiaomi 14 yang Fiturnya Saingi Samsung Galaxy S24, Diharga Mulai Dari Rp20.000.000
Belakangan, dijadikan penampungan pengungsi Gaza.
Nah, di sekolah itu terdapat ratusan pengungsi yang sebagian besar adalah anak-anak.
Sehingga dipastikan, dalam serangan itu banyak anak-anak yang tewas.
Lagu Atuna Tufuli’ atau Atouna El Toufoule kembali viral, pasca kekejaman Israel di Palestina yang belakangan ini kian sadis.
BACA JUGA:Bansos BPNT Sembako Tahap 3 Rp. 600.000, Bakal Cair Sebentar Lagi Lewat Pos, KPM Bersiap Ya!
BACA JUGA:Euro 2024: Siapa 3 Pemain Terbaik Jerman yang Tega Menghancurkan Skotlandia?
Setiap kali berita atau tayangan di media sosial terkait anak-anak Gaza, Palestina, maka lagu ini yang menjadi latarnya.
Lagu Atuna Tufuli’ atau Atouna El Toufoule, memang menceritakan tentang penderitaan anak-anak Gaza yang kehilangan masa kecilnya akibat karena kekejaman perang.
Lagu ini begitu syadu, hingga seakan-akan membawa siapa saja yang mendengarnya seperti merasakan juga penderitaan anak-anak Palestina.
Lagu Atuna Tufuli dinyanyikan kali pertama oleh Remi Bandali.
BACA JUGA:Ibadah Lancar Tanpa Beban, Danamon Syariah Hadirkan Beragam Solusi Finansial
BACA JUGA:Jaga dan Pertahankan! Ini 7 Perilaku Wanita Limited Edition
Penyanyi cilik asal Lebanon pada 1980-an.
Memadukan bahasa Arab, bahasa Prancis, dan bahasa Inggris.
Atuna Tufuli dalam Bahasa Arab, yang artinya 'beri kami masa kecil'.
Pada 2018 silam, lagu ini dinyanyikan kembali oleh Sabyan Gambus.
BACA JUGA:Pertandingan Euro 2024 Hari Ini, Head to Head Hungaria vs Swiss
Lirik Lagu Atuna Tufuli’ atau Atouna El Toufoule
Jeena N'ayedkon Bel-Eid Mnes'alkon
Lesh Ma Fee 'Enna La 'Ayyad Wula Zeineh
Ya 'Alam Ardhi Mahroo'aArdhi Huriyyeh Masroo'a
Samana 'Am Tehlam 'Am Tes'al El-Ayam
Wein Esh-Shames El-Helwe W-Rfouf El-Hamam
Ya 'Alam Ardhi Mahroo'a
Ardhi Huriyyeh Masroo'a
Ardhi Zgheere Metli Zgheere
A'touna Es-salam 'Atouna Et-Tufoole
A'touna Et-Tufoole
A'touna Et-Tufoole
A'touna Et-Tufoole
A'touna, 'Atouna, 'Atouna Es-Salam
Samana 'Am Tehlam 'Am Tes'al El-Ayam
Wein Esh-Shames El-Helwe
W-Rfouf El-Hamam
Ya 'Alam Ardhi Mahroo'a
Ardhi Huriyyeh Masroo'a
Ardhi Zgheere Metli Zgheere A'touna Es-salam
A'touna Et-Tufoole
A'touna Et-Tufoole
A'touna Et-Tufoole
A'touna Et-Tufoole
A'touna, 'Atouna, 'Atouna Es-Salam
I am a child
With something to say
Please listen to me
I am a child who wants to play why don't you let me
My doors are waiting
My friends are praying small hearts are begging
Give us a chance
Give us a chance
Give us a chance
Give us a chance
Give us a chance
Please, please, give us a chance
A'touna Et-Tufoole
A'touna Et-Tufoole
A'touna Et-Tufoole
A'touna, 'Atouna, 'Atouna Es-Salam
Jeena N'ayedkon Bel-Eid Mnes'alkon Lesh Ma Fee 'Enna La 'Ayyad Wula Zeineh
Arti Lagu Atuna Tufuli (Atouna El Toufoule)
Kami datang untuk mengucapkan selamat hari raya kepadamu
Mengapa di tempat kami tidak ada dekorasi hari raya
Wahai semesta, tanah kami telah dihancurkan
Tanah kami telah direnggut kebebasannya
Langit kami sedang bermimpi, bertanya kepada hari
Di mana matahari yang indah dan ke mana kepakan sayap burung merpati?
Wahai semesta, tanah kami telah dihancurkan
Tanah kami telah direnggut kebebasannya
Tanahku kecil, seperti aku yang mungil
Berikan kedamaian, berikan kami masa kecil kami
Berikan kami masa kecil
Berikan kami masa kecil
Berikan kami masa kecil
Berikan, berikan, berikan kedamaian
Aku adalah seorang bocah
Yang ingin menyampaikan sesuatu
Tolong dengarkan aku
Aku adalah seorang bocah
Yang ingin bermain
Kenapa tidak kau biarkan aku
Pintuku menunggu
Teman-temanku sedang berdoa
Sebentuk hati mungil ini memohon
Berikan kami kesempatan
Berikan kami kesempatan
Berikan kami kesempatan
Berikan kami kesempatan
Berikan kami kesempatan
Tolong, tolong, tolong berikan kami kesempatan
Berikan kami masa kecil
Berikan kami masa kecil
Berikan kami masa kecil
Berikan, berikan, berikan kedamaian
Kami datang untuk mengucapkan selamat hari raya kepadamu
Mengapa di tempat kami tidak ada dekorasi hari raya.
Cek Berita dan Artikel yang lain di Google News
Sumber:
- Share:
