Kapankah Hidupku di Mulai? Ini Lirik Lagu 'When Will My Life Begin?' oleh Mandy Moore, OST Tangled

PALEMBANG, PALPRES.COM - When Will My Life Begin adalah lagu dari karakter Rapunzel yang dialihsuarakan oleh Mandy Moore. 

Lagu ini merupakan soundtrack orisinal dari film animasi Tangled yang dirilis Disney pada 2010.

Lirik lagu ini menggambarkan perasaan sang karakter utama yang haus akan kebebasan dan petualangan.

Serta berharap untuk menemukan arti sebenarnya dari hidupnya.

Berikut lirik dan terjemahan lagu When Will My Life Begin? oleh Mandy Moore, OST Tangled.

BACA JUGA:Cocok Jadi Teman Ngegalau! Ini Lirik dan Terjemahan Lagu 'Can You Hear Me' Milik BEN, OST Hotel Del Luna

Lyrics:

7 AM, the usual morning line-up:

Start on the chores and sweep 'til the floor's all clean

Polish and wax, do laundry, and mop and shine up

Sweep again

And by then

It's like 7:15

 

And so I'll read a book or maybe two or three

I'll add a few new paintings to my gallery

I'll play guitar and knit, and cook and basically

Just wonder when will my life begin?

 

Then after lunch it's puzzles and darts, and baking

Papier-mâché, a bit of ballet and chess

Pottery and ventriloquy, candle making

Then I'll stretch

Maybe sketch

Take a climb, sew a dress!

 

And I'll re-read the books if I have time to spare

I'll paint the walls some more, I'm sure there's room somewhere

And then I'll brush and brush, and brush and brush my hair

Stuck in the same place I've always been

 

And I'll keep wonderin' and wonderin', and wonderin', and wonderin'

When will my life begin?

 

Tomorrow night the lights will appear

Just like they do on my birthday each year

What is it like out there where they glow?

Now that I'm older, mother might just let me go

 

Terjemahan Indonesia:

Jam tujuh pagi lakukan hal yang rutin

Tugas menyapu sampai lantai bersih

Semir dan wax cuci, ngepel, sampai bersih

Lalu menyapu sampai di sore hari

 

'Ku 'kan baca buku dua atau tiga

Atau membuat lukisanku yang baru

Main gitar, merajut, dan juga memasak

Kapankah hidupku di mulai?

 

Habis makan lalu main dan memanggang

Buat topeng, nari balet main catur

Tanah liat, main boneka, buat lilin

Olahraga, buat s'ketsa, memanjat atau menjahit

 

Baca ulang buku jika ada waktu

Lukis tembok lagi jika ada ruang

Lalu sisir rambut sisir terus sisir

Terperangkap selalu disini

Dan 'ku bertanya, bertanya, bertanya

Kapankah hidupku di mulai?

 

Besok malam lampu 'kan muncul

Tepat di saat ulang tahunku

Seperti apa di luar sana?

'Ku telah dewasa, 'bu izinkan 'ku pergi *

Sumber: