Ada beberapa bait lagu yang dalam Bahasa Indonesia diartikan “Beri Aku Nasi Goreng".
Yang mewakili kerinduan warga Belanda korban kebijakan repatriering terhadap masakan Indonesia.
Bait tersebut yakni:
BACA JUGA:Hakim Mahkamah PBB Sebut Israel Langgar Hukum Internasional, Netanyahu Katakan Ini
BACA JUGA:Raih Nominasi 10 Besar Terbaik Kompolnas Award 2024, Ternyata Ini Sosok Iptu Rio Trisno SH
“Beri saja aku nasi goreng dengan telur dadar
dengan sambal dan kerupuk dan segelas bir”.
Berikut ini lirik lagu ‘Geef Mij Maar Nasi Goreng’
Dan terjemahannya dalam Bahasa Indonesia.
“Geef Mij Maar Nasi Goreng”
Toen wij repatrieerden uit de gordel van smaragd
Dat Nederland zo koud was hadden wij toch nooit gedacht
Maar ‘t ergste was ‘t eten. Nog erger dan op reis
Aardapp’len, vlees en groenten en suiker op de rijst
(Chorus)